Articles populaires – Sam's Provence : ANTIBES und Umgebung

18 avril 2024

Marcel Pagnol : Eroberung des Glücks

Neugierig, temperamentvoll, humorvoll, gebildet und begabt. Geschichtenerzähler, Stückeschreiber, Filmemacher, Erzähler seines Lebens. Genie der Freundschaft, Heimatdichter, Produzent, Filmindustrieller, Erfinder, Millionär, Glückskind. Seine steile Karriere...

Posté par Sams Provence à 06:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CotedAzur, Provence, Pagnol, MarcelPagnol

Partager cet article

21 août 2023

Wildpark Monts d'Azur : Verständnis für die Natur schaffen

Am Fuße der Bergkette Cheiron oberhalb von Grasse, in einer Höhe von 1100 bis 1600 m ü.M., schon tief in den französischen Seealpen, befindet sich der weitflächige, mehrere hundert Hektar große Wildpark Réserve des Monts d’Azur. Frei leben in dieser naturbelassenen...

Posté par Sams Provence à 10:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Thorenc, Reservebiologique, Montsdazur, Wildpark

Partager cet article

21 septembre 2023

Jean Giono : Über einen, der nicht in Antibes leben wollte

Forsch hatte er einst die Versetzung aus dem provinziellen Manosque ins mondäne Antibes abgelehnt. Das war lange bevor er ein weltberühmter Schriftsteller wurde. Wegen seiner pazifistischen Grundsätze mißverstanden, wurde er nach dem Zweiten Weltkrieg...

Posté par Sams Provence à 15:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Provence, CotedAzur, Giono, JeanGiono

Partager cet article

17 avril 2023

Vallauris : Der irdene Topf

Eine alte Hexe hatte einen Sohn. Dieser war seit kurzer Zeit verheiratet und das Paar bewohnte zusammen mit ihr ein uraltes Haus. Jeden Abend um dieselbe Stunde verließ die alte Mutter die Wohnstube und ging in ihre Kammer. Die beiden JFrischvermählten...

Posté par Sams Provence à 09:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Legende, Hexen, Vallauris, Provence, Sagen

Partager cet article

6 juin 2023

Der Baou von Saint-Jeannet : Fels mit Meerblick

Baou, povenzalisch gleich ausgesprochen, aber "baus" oder auch "bauç" geschrieben, bezeichnet einen steilfelsigen Berg auf dessem Gipfel sich ein Hochplateau befindet. Auf den Baou de Saint-Jeannet führt eine wunderschöne Halbtageswanderung, die nicht...

Posté par Sams Provence à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Wanderung, CotedAzur, Randonnee, SaintJeannet

Partager cet article

28 août 2023

Cap d’Antibes : Fiat Eden Roc, La Spiaggina für zwei Milliardäre

Mitte der 195o-er Jahre wurde die Idee eines Strandwagens, spiaggina auf italienisch, von Fiat ins Leben gerufen, eine wahre Pioniersarbeit. Es handelte sich um ein luxuriöses Spielzeug der „happy few“, welche schon die ganze Welt gesehen hatten, und...

Posté par Sams Provence à 09:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CotedAzur, Fiat, Multipla, CapdAntibes, Edenroc

Partager cet article

21 juillet 2023

Leute : Roger Bouvier, Rennfahrer aus Antibes

Es gibt sie tatsächlich, diese blinden Momente des Zufalls, sie bescheren himmlisches Glück und bilden die markantesten Stationen eines ganzen Lebens. Für Roger Bouvier geschah das an Orten wie Casablanca, Chamonix, den Pyrenäen und Antibes… Der Rennfahrer...

Posté par Sams Provence à 14:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Bouvier, DS, Panhard, CitroenDS

Partager cet article

7 mai 2023

Antibes : Mehari burning

Eine heiße Sommernacht, ein Brandstifter, zwei Autos, nicht die geringste Spur, kein einziger Zeuge… War es das perfekte Verbrechen ? Das fehlte gerade noch, um eine wahre Hysterie an der Côte d’Azur auszulösen. Sofort zogen die polizeilichen Ermittler...

Posté par Sams Provence à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Citroën, Marineland, Citroenmehari

Partager cet article

17 septembre 2023

Cipières und Gréolières : eine sportliche Wanderung durch die Schluchten des Loup

Mittelschwere Halbtageswanderung, die am Rande des Dorfes Gréolières beginnt und weit hinab in die Schluchten des Flusses Loup führt, um dann hoch nach Cipières zu gelangen und schliesslich zurück zum Ausgangspunkt. Der letzte Abschnitt des Aufstiegs...

Posté par Sams Provence à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Wanderung, Cipières, Gréolières, Côtedazur

Partager cet article

26 août 2023

Gréolières-les-Neiges : Der Pfingstrosenweg

Gerade mal 25 km Luftlinie von der Küste entfernt ist Gréolières-les-Neiges die am nächsten zum Mittelmeer gelegene Skistation. Die Lifte bringen zu den Pisten der Nordflanke des Cheiron-Gebirgszuges bis fast 1800 m hoch. Zugleich gibt es 30 km Langlaufpisten...

Posté par Sams Provence à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Wanderung, CotedAzur, Greolieres, Greoliereslesneiges

Partager cet article

20 avril 2023

Biot : Alte Gemäuer und enge Gassen

Historische Parallelen bestehen zum benachbarten Vallauris, da auf halbem Weg der beiden heutigen Ortszentren die Ligurersiedlung Encourdoules mit Griechen und Römern Handel trieb. Weil sie vor Ort ausreichend Brennholz, geeignete Tonerde und hochwertiger...

Posté par Sams Provence à 12:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Biot, Tempelritter, Templer

Partager cet article

19 avril 2023

Golfe-Juan : Die Hauptsehenswürdigkeiten

Noch vor hundert Jahren lediglich ein kleines Fischerdorf, wo nach getaner Arbeit die Kähne an den, schon damals mit Platanen bestandenen Strand gezogen wurden, die Leute in winzigen Häuschen hausten. Heute ein stattlicher Jachthafen mit 1700 Anlegeplätzen,...

Posté par Sams Provence à 11:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Napoleon, Nerolium, CotedAzur, GolfeJuan

Partager cet article

18 avril 2023

Picasso : Don Pablo in Vallauris

Der weltberühmte Künstler Pablo Picasso liess sich 1948 zusammen mit Françoise Gilot, Mutter seiner Kinder Claude und Paloma, in der Villa Galloise in Vallauris nieder, als er fürs heutige Picasso-Museum Château Grimaldi in der Altstadt von Antibes Zeichnungen...

Posté par Sams Provence à 09:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vallauris, Madoura, Picasso

Partager cet article

18 avril 2023

Juan-les-Pins : Pinède Gould

Der Park mit teils zweihundertjährigen Pinien gleich beim Kasino am Rande des Zentrums von Juan-les-Pins zählt wegen des hier stattfindenden Jazzfestivals zu den bekanntesten Grünanlagen der Côte d’Azur. Das ganze Jahr über treffen sich unter dem Schatten...

Posté par Sams Provence à 17:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, JuanlesPins, Jazzfestival, PinèdeGould

Partager cet article

15 avril 2023

Antibes : Sarah und Martel

Hungersnöte, Überschwemmungen, Missernten und Pest zeichneten die Epoche der Völkerwanderung nach dem Tode des römischen Kaisers Theodosius im Jahre 395 in der Provence. Es waren die düstersten Zeiten der Geschichte, und sie wollten und wollten nicht...

Posté par Sams Provence à 15:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Saramartel, CotedAzur, CapdAntibes

Partager cet article

9 août 2023

Guy de Maupassant : Auf dem Wasser

In nur zwölf Jahren verfasste Guy de Maupassant über 300 Novellen sowie sechs bedeutende Romane, darunter Bel Ami aus dem Jahre 1885. Bel Ami taufte er auch seine Jacht, welche im Hafen von Antibes lag. Sie ist Hauptdarsteller einer seiner bedeutendsten...

Posté par Sams Provence à 16:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Maupassant, CotedAzur, Belami

Partager cet article

24 avril 2023

Provence-Stil : Was ist ein echtes Mas ?

Wie wohl auch in vielen anderen Regionen wurde in den letzten Jahrzehnten die gesamte Provence, nicht nur die mondäne Côte d’Azur, überschwemmt von Neubausiedlungen in provenzalischem Stil. Dessen Auswüchse versetzen so manchen Puristen in Entsetzen über...

Posté par Sams Provence à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Provence, Mas, Architektur

Partager cet article

18 avril 2023

Antibes : La Garoupe

Der Garoupe-Gipfel ist ein 78 m hoch gelegenes Plateau mit Wallfahrtskirche und Leuchtturm, dort bietet sich dem Besucher eine gute Übersicht, vor allem gleich neben der Orientierungstafel. D ie Anfahrt mit dem Auto ist ab der Küstenstraße ums Cap beschildert,...

Posté par Sams Provence à 17:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Garoupe, Leuchtturm, CapdAntibes

Partager cet article

18 avril 2023

Valbonne : Geschichte

Valbonne ist ein provenzalisches Dorf mit besonders schöner, alter Bausubstanz im Zentrum, weitflächig von neueren Siedlervierteln umgeben, geprägt von dem Technologiepark Sophia-Antipolis. I m Jahre 1199 vermachte der Bischof von Antibes die Gemeindefläche...

Posté par Sams Provence à 17:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Valbonne, Geschichte, SophiaAntipolis

Partager cet article

17 avril 2023

Antibes - Paoletta Bonaparte, die Feigendiebin

Fast so, als sollte dessen Existenz verschwiegen werden, schlummert versteckt und geduckt hinter Wohnblocks und einer Kirche neueren Datums an der Route de Grasse eines der ältesten Gebäude der Stadt Antibes, schon Anfang des 11. Jahrhunderts urkundlich...

Posté par Sams Provence à 09:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, Bonaparte, Napoléon

Partager cet article

6 novembre 2023

Antibes : Fort Carré

Die beeindruckende Festung dominiert die Hafeneinfahrt von Antibes. Sie wurde 1567-1585 mit vier spitzauslaufenden Bastionen, entsprechend ihrer Ausrichtung France (Frankreich), Corse (Korsika), Antibes und Nice (Nizza) genannt. Da diese viereckig zueinanderstehen,...

Posté par Sams Provence à 10:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Antibes, CotedAzur, Fortcarre

Partager cet article

2 décembre 2023

Gorges-du-Loup : Der schreckliche Irrtum des Heiligen Arnoux

Unweit von Saint-Paul-de-Vence befindet sich das malerische Dorf Tourettes-sur-Loup. Auf der Straße nach Grasse gelangt man zu einer Brücke, Pont du Loup genannt, wo eine abzweigende Straße in die tiefen Schluchten des Gebirgsflusses Loup führt. Ein Stück...

Posté par Sams Provence à 10:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: CotedAzur, Gorgesduloup, SaintArnoux

Partager cet article

23 avril 2023

Februarkälte : Die Hiebe der alten Frau

Die letzten drei Tage des Februars und die ersten Tage im März wird es oft richtig kalt an der ganzen Provence, bis hin zur Küste. Die Provenzalen nennen dieses Wetterphänomen „Li reguignado de la Vièio“, auf französisch „les ruades de la Vieille“. Übersetzt...

Posté par Sams Provence à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kälte, Provence, Februar